Charles, ini menyenangkan.
- Medali keberanian. - Aku tahu.
Untuk tertembak di bokong.
Ah, bokongku!
Untuk tindakan kepahlawanan yang luar biasa...
...secara sukarela meresikokan keamanan diri sendiri.
Tapi, kau tahu, enam dari satu.
Ini adalah salah satu penghargaan tertinggi NYPD.
Hari ini adalah harimu, Detektif Boyle.
Kepahlawanan tidak dapat diukur oleh sepotong logam.
Tapi apa yang dapat kita lakukan untuk mengenal petugas pemberani...
...yang mempertaruhkan nyawa mereka?
Ini kehormatan besar bagiku untuk mempersembahkan medali keberanian...
...untuk Detektif Charles Boyle.
Serta Sersan Peanut Butter.
Astaga.
Charles mendapatkan medali yang sama dengan kuda.
Setidaknya Boyle diumumkan lebih dahulu.
Karena kudanya berpangkat lebih tinggi daripada dia.
Ini luar biasa.
Cukup, Peralta.
Ini adalah kehormatan besar...
...dan tidak ada yang bisa mengambilnya dari dia.
Kudanya sedang buang air besar di atas panggung.
Sersan Peanut Butter buang air besar di atas panggung.
Peralta.
Santiago.
Taruhan berakhir hari ini.
- Apakah kau siap? - Aku terlahir siap.
Untuk kalah? Pertanyaan sesungguhnya adalah...
...apakah kau siap untuk kalah? Kau bilang kau terlahir seperti itu.
- Putar balikkan kata-kataku semaumu. - Baiklah.
- Aku akan menangkan taruhan ini. - Tidak.
Taruhan apa? Apa yang sedang kalian bicarakan?
Sungguh? Taruhan?
Mereka mencatat skor sepanjang tahun. Mereka selalu membicarakannya.
Apa yang kalian lakukan sepanjang hari?
Tidak ada. Mengapa, kau mau jalan-jalan bersama?
Setahun yang lalu hari ini, aku dan Peralta membuat taruhan...
...untuk membuktikan siapa detektif yang lebih baik.
Siapapun yang lebih banyak melakukan penangkapan, akan menang.
Apa yang dipertaruhkan?
Jangan bilang uang, karena aku tahu kau sedang punya hutang.
Jika kau sangat tahu apapun tentang aku...
...kau akan bilang, hutang yang mencekik.
Aku akan bertaruh apapun karena aku tidak akan kalah.
Bagaimana dengan mobilmu?
Mobil itu magnet kencan.
Berapa banyak wanita yang kau cumbu di mobil itu?
- Enam? - Aku akan menang, jadi baik...
...mari kita pertaruhkan mobilnya.
Ya.
Jangan, Jakey!
Mobil itu adalah kekuatan supermu.
Thor tidak akan pernah pertaruhkan palunya.
Neil Patrick Harris tidak akan pernah pertaruhkan penampilannya.
Kehilangan mobil itu akan menjadi hal terburuk di dunia untukmu.
Apa hal terburuk di dunia ini untukmu, Santiago?
Menjadi salah satu wanita yang ada di mobil Jake.
Baik, baik, baik.
Berarti sudah diputuskan.
Jika Peralta kalah, Santiago mendapatkan mobilnya.
Jika Santiago kalah, dia pergi berkencan di mobil Jake.
Pertandingan dimulai.
Jabatan tanganmu sangat erat.
Aku telah mengambil seminar.
Di mana?
Sekarang, skornya adalah seri.
Tapi tidak untuk waktu yang lama.
Dalam waktu delapan jam, aku akan memenangkan taruhannya...
...dan membawa Santiago ke kencan terburuk di dalam sejarah dunia.
Perhatian.
Setelah shift kerja hari ini, aku ingin semua orang untuk...
...bergabung denganku di bar untuk minum...
...dalam menghormati Detektif Boyle dan medali keberaniannya.
Astaga, apa Peanut Butter akan ada di sana?
Kuda itu sungguh pahlawan.
Peanut Butter tidak akan bergabung dengan kita.
Dia sedang dijamu oleh PBB.
Kembali ke kegiatan masing-masing.
- Pulpen. - Kau..
Kursi beroda!
- Meja Gina! - Ah, Jake.
Tidak!
Hai, Kapten.
Kau keliatan tegar hari ini seperti pohon ek tua.
Aku tidak akan memberimu kasus lagi...
...agar kau bisa memenangkan taruhanmu dengan Santiago.
Apa? Oh, taruhannya.
Benar-benar lupa tentang itu.
Memang, kompetisi ini...
...telah menyebabkan kau dan Santiago menghabiskan waktu lebih...
...dan menangkap lebih banyak penjahat khususnya minggu kemarin.
Satu poin, Peralta.
Ada yang ingin kau katakan pada mobilmu...
...sebelum kau tidak akan melihatnya lagi?
Hei, Santiago, apa kau punya pantangan makan...
...dari abad pertengahan yang harus kutahu?
Ya, 3-1-1?
Apa cara teraman untuk membakar mobil?
Kalian berdua telah melakukan pekerjaan yang patut dicontoh...
...yang kuhargai.
Aku bisa melihatnya dari ekspresi yang tidak tampak di wajahmu.
Namun, kalian adalah rekan.
Hasil dari taruhan ini mempunyai potensi...
...untuk membebani hubungan profesional kalian.
Hanya jika aku kalah.
Aku tidak bisa terima kalah.
Kasus akan diberikan seperti biasa.
Dibubarkan.
- Kapten, kau terlihat.. - Tidak.
Rosa, apa kau ingin berbagi secangkir kopi denganku?
Aku mempunyai biji kopi baru yang sangat indah.
Tentu, kedengarannya enak.
Bukankah itu cangkir kopi kelimamu hari ini?
Aku mencoba untuk menetralkan rasa kantuk dari obat sakitku.
Aku mengambil dosis dobel setelah kejadian di upacara.
Bawa Peanut Butter ke depan.. Depan..
Tolong, bisakah lelaki kecil itu mundur?
Namaku adalah Charles Boyle.
Aku dapat medali yang sama seperti kuda ini.
Cuplikan berita dari jatuhku jadi berita utama lokal.
Jadi, siapa pahlawannya sekarang, Peanut Butter?
Peanut Butter.
Gina, kau hanya mencoba untuk menyakitiku...
...untuk mengalihkan dirimu dari rasa sakit batinmu.
Kau harus menggunakan lebih sedikit kondisioner,...
...karena wajahmu kacau secara merata.
Apa yang terjadi dengan Boyle?
Rasa sakitnya membuat dia aneh.
Oh, baiklah. lya.
Ini terjadi kepada ayahku karena efek vasektominya tidak dikembalikkan.
Kau menjadi santai dan kau tidak mempunyai filter...
...dan kau mulai membeberkan kebenaran kepada orang-orang.
Hal itu menjelaskan tentang elevator.
Aku heran kau tidak menganggapku menarik.
Aku akan pura-pura bahwa seseorang mengirimkanku SMS.
Bloop.
Gina, tolong awasi Boyle hari ini.
Dia akan mengucapkan sesuatu kepada orang yang salah...
...dan membuat dirinya ditinju.
Tentu, aku akan senang melihat Charles ditinju.
Coba lagi?
Aku akan mencegah Charles agar tidak ditinju.
Benar.
Hebat.
Hadirin sekalian.
Aku persembahkan Carl Laudson yang mencuri $3000.
Santiago memimpin dengan sisa waktu satu menit.
Rasakan, Peralta.
Oh, tidak.
Itu benar, "Oh, tidak."
Oh, tidak. Kau tampaknya tidak khawatir.
- Kenapa kau tidak khawatir? - Bawa masuk The Johns.
Aku menyamar menjalankan bisnis prostitusi rahasia...
...dan menangkap 30 pria untuk pelecehan.
Itu bukan tindak kejahatan.
Itu adalah tindak kejahatan, jika itu adalah pelanggaran kedua...
...di mana itu adalah sepuluh dari seluruh pria ini.
Fakta menyenangkan, empat dari mereka bernama John.
Ironis.
Sepuluh untuk Peralta. Terimalah nasibmu.
Tidak akan.
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Tidak.
Jake menang, Amy kalah.
Lihat!
Amy Santiago, kau telah membuatku jadi pria paling bahagia di bumi.
Aku menghabiskan $1 untuk cincin ini.
Apakah kau ingin pergi ke kencan terburuk denganku?
Kau harus bilang iya.
lya.
Dia bilang iya!
Ini untukmu.
Amy Santiago, waktunya untuk kencan.
Waktunya untuk kencan.
Peralta, pakaian ini sangat konyol.
Cepatlah.
Ada banyak hal yang memalukan untuk dilakukan...
...dan hanya beberapa jam untuk melakukannya.
Senang?
Oh, iya.
Kau kelihatan seperti setiap gadis yang ada di bar mitzvah...
...yang tidak pernah kutaksir.
Mari kita lihat simpulnya.
Seperti Jenny Gildenhorn.
Mengapa aku menginginkanmu dengan kawat gigi?
Haruskah kita membeli kawat gigi? Tidak, itu berlebihan.
Aku datang.
Celana pendek yang bagus.
Terima kasih. Percaya atau tidak, ini tidak terlalu mahal.
Apakah aku harus memakainya semalaman?
Kau tahu aturannya.
Kencan dimulai sekarang dan berakhir saat tengah malam.
Aku menentukan apa yang kau pakai...
...apa yang kau makan dan ke mana kita pergi.
Ada satu lagi aturan.
Apapun yang terjadi...
...kau tidak boleh jatuh cinta denganku.
Tidak akan menjadi masalah.
Detektif Boyle, aku hanya ingin mengucapkan selamat.
Kau sangat layak mendapatkan medali itu.
Terima kasih, pak.
Nafasmu sangat bau.
Charles, boleh aku bicara denganmu?
Di mana Rosa?
Aku belum melihat dia sepanjang malam.
Apa kau tahu istriku membayar tunjanganku?
Baiklah, mari kita duduk.
Aku akan mengawasimu semalaman, sobat.
Baik. Terima kasih.
Hei, sayang.
Senang kau datang.
Kapten, aku ingin kau bertemu dengan istriku, Sharon.
Senang bertemu denganmu.
Aku mendengar banyak hal baik tentangmu.
Sama denganmu.
Suamimu adalah pahlawan sejati.
Jika terserah padaku, dia harusnya berada di atas...
...bersama Detektif Boyle hari ini.
Untuk apa?
Untuk menyelamatkan nyawaku.
Dia bermaksud secara kiasan.
Kau tahu, menyelamatkannya dari segala pekerjaan kantoran.
Tersayat kertas adalah kematian yang perlahan, sayang.
Tidak, maksudku adalah saat dia melemparkan badannya...
...pada kriminal yang terganggu secara emosional...
...yang mencoba untuk membunuhku.
Tidak!
Dia melakukan apa?
Apa kau kembali melakukan kerja lapangan?
Aku telah menimbulkan masalah.
Kurasa aku...
...dapat pesan SMS.
Bloop.
Ah. Itu dia.
Kenapa aku baru dengar tentang ini?
Kukira aku sudah memberitahumu.
Ingatkah saat kau hampir tertidur?
Menonton berita dan anak-anak sudah tenang...
...dan aku bilang, dengan pelan, "hey, sayang".
Aku telah kembali kerja lapangan. Apakah kau ingin makan?"
Kau bilang, "Apa?"
Lalu kubilang, "Apa kau ingin makan?"
Lalu kau bilang, "Tentu."
Lalu aku membuatkanmu kue oatmeal.
Ingat?
Kau memang keterlaluan, Terrance.
Oh, sial. Dia memanggilku Terrance.
Aku celaka.
Pasangan kencan ingin lewat.
Hei, perhatian semuanya.
Aku tahu malam ini adalah malam besar Boyle.
Tapi mari kita lupakan tentang itu sejenak...
...dan kagumi dan komentari setiap segi buruk dari ini.
Izin untuk pergi ke toilet?
Diberikan. Pertama dari ketiga. Gunakan secara bijak.
Hei.
Selamat sekali lagi, kawan.
Aku sangat bangga kepadamu.
Masih memakai medalinya, ya?
Ya, aku ingin para wanita kagum denganku.
Baik.
Aku minta maaf aku tidak bisa tinggal,...
...tapi aku punya rencana malam yang buruk untuk Amy.
Pertama-tama, adalah studio foto di mall...
...di mana kita akan berfoto resmi kencan kita.
Fotonya adalah kita berdua...
...bermain satu saxophone.
Lalu beberapa udang kupas untuk makan malam...
...di restoran seafood yang sangat murah.
Lalu aku telah menyewa paduan suara...
...untuk menyanyikan kita lagu.
Santiago Santiago.
Santiago.
Kau sangat payah.
Ya!
Mereka akan menyanyikannya lagu saat tengah malam...
...di tengah Town Square.
Dia dan 500 turis Jerman...
...akan menikmati kenangan itu untuk selamanya.
Jake, apa kau tahu kenapa anak laki-laki...
...menarik kunciran anak perempuan di taman bermain?
Karena sangat mudah untuk digenggam.
Mereka mengundang untuk ditarik.
Karena mereka menyukai anak perempuannya...
...dan itu satu-satunya cara yang mereka tahu...
...untuk menarik perhatian mereka.
Apa yang kau katakan?
Semua usahamu meledeknya, kencan yang rumit ini...
...di dalam hatimu, kau menyukai Amy.
Seperti "menyukainya," menyukainya.
Baiklah, itu sungguh gila.
Berapa banyak kau belanjakan untuk malam ini?
Sebanyak $1,400, tapi semuanya memakai kartu kredit...
...jadi, $5 sebulan untuk 2,000 tahun selanjutnya.
Aku tidak menyukai Amy!
Kau banyak berusaha untuk melontarkan lelucon.
Mengapa kau tidak duduk dan bicara serius dengannya?
Baiklah, Boyle.
Kau tinggal di basement kekasih baru mantan istrimu.
Aku tidak akan mengikuti nasihatmu.
Aku malu akan situasi tempat tinggalku.
Rosa, mengapa kau menyendiri dengan telepon tua itu?
Aku menghindari Boyle dan kejujuran yang menyakitkan darinya.
Terkadang aku khawatir bahwa aku akan menjadi kau.
Dia terus menerus bilang dia ingin berbicara denganku.
Aku takut dia akan bilang bahwa dia cinta padaku...
...atau melamar atau sesuatu.
Astaga.
Itu membuatku ingin menangis.
Dia lompat di hadapan peluru itu, demi aku.
Aku tidak bisa berbuat jahat kepadanya.
Aku melihatnya membuat kopi selama 28 menit pagi ini.
Tapi aku juga tidak bisa membantunya.
Kapten Holt menyuruhku untuk menjaganya malam ini.
Jadi aku akan menjauhkannya darimu.
Apakah kau melihat Rosa?
Rosa sudah meninggal delapan tahun yang lalu.
Ayo. Kita ambil minuman.
Permisi, semuanya.
Santiago dan aku akan melakukan dansa...
...dari film "Titanic".
Yang telah kami siapkan tidak dalam bentuk apapun.
Romantis.
Tidak, memalukan.
Nyonya.
- Kau terlihat cantik. - Aku benci perbuatanmu.
Salurkan gairah tersebut ke dalam dansa.
- Peralta. - Scully, gantikan.
- Baiklah. - Tetap berputar.
Ya.
Salah satu informan kita baru mengabari.
Kita telah melacak suatu kru yang mengambil muatan dari Laguardia.
Si informan tahu di mana truk menurunkan barang...
...jadi, aku membutuhkanmu untuk mengintai lokasi penurunan barang.
Oh, Pak, aku sedang berada...
...di tengah kencan dan aku tidak bisa mengganti jadwal.
Aku mengeluarkan banyak uang yang tidak bisa dikembalikan.
Aku menyewa anak harimau dalam waktu sejam.
- Untuk apa? - Tidak tahu.
Sedang menunggu inspirasi.
Ini bukan negosiasi, jadi pergilah.
Baiklah, tetapi aku membawa Santiago bersamaku.
Setelah kita selesai, kita langsung kembali ke kencan.
Sayang.
Berhenti sebentar. Tugas memanggil.
Oh, terima kasih Tuhan.
Gina, gantikan?
Tidak, meski itu bisa menyembuhkan kanker.
Baiklah.
Sayang, aku minta maaf,...
...tetapi nyawa kapten dalam bahaya.
Aku hanya lakukan apa yang harus kulakukan.
Itu merupakan keputusan yang mendadak.
Aku bisa mengerti itu.
Sharon.
Aku harus meminta maaf.
Aku ingin memastikanmu bahwa keputusan...
...untuk menaruh Sersan Jeffords kembali ke lapangan...
...bukan merupakan keputusan yang mendadak.
Itu merupakan hasil dari pekerjaan berbulan-bulan.
Terry bilang bahwa itu baru saja terjadi.
Aku pikir kalian berdua harus meluruskan cerita kalian.
Mungkin aku harus berhenti bicara kepada istrimu.
Keputusan yang bagus, Kapten.
Sharon.
Aku senang sekali telah melepas gaun tersebut.
Itu seksi, dengan cara yang aneh.
lya, mungkin karena itu adalah campuran dari katun dan plastik.
Tapi jangan khawatir, kita akan menangkap orang-orang ini...
...dan kembali menuju kencan terburuk di hidupmu.
Tidak.
Tidak ada yang lebih buruk...
...dari kencan yang pernah aku alami dengan dokter gigi bibiku.
Kau harus mencoba ini.
Baiklah.
Baik. Tahan.
Ya, kau tidak boleh makan hidangan penutup.
Apa kencan terburukmu?
Aku pikir itu seperti hubungan yang rumit.
Wanita terakhir yang aku kencani tiba-tiba menangis...
...ketika aku memberitahunya bahwa rasi bintangku Gemini.
Wow.
Hei, orang-orang itu membiarkan pintu itu terbuka.
Aku bertaruh kita bisa melihat ke dalam melalui atap.
Aku bertaruh itu tidak bau seperti keju tua.
Baik, itu menyakitkan.
- Kita lakukan sekarang? - Ya.
Apalagi yang tak kuketahui?
Kau memasak sabu?
Kau "Breaking Bad"?
Berapa banyak ponsel yang kau punya?
Maafkan aku. Aku ingin menjelaskan sesuatu yang kukatakan sebelumnya.
Sersan Jeffords benar.
Ketika dia bilang bahwa itu pilihannya untuk kembali...
...ke lapangan merupakan keputusan mendadak.
Dia bahkan tidak menyiapkan peralatannya.
- Apa? - Jadi..
Kau tidak memakai rompi anti pelurumu?
Oh, tidak. Oh, Tuhan.
Aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Aku merasa bahwa aku memperburuk keadaan.
Tunggu. Aku bisa memperbaikinya, Ray.
- Ini bukan waktunya, Boyle. - Diam!
Aku ingin mendengar ini.
- Boyle, jangan membuat.. - Diam.
Saatnya kebenaran.
Kami sangat menyayangi suamimu.
Dia adalah polisi yang hebat.
Kita akan melakukan apapun untuk melindunginya.
Kau mempunyai tangan yang sangat menarik.
Lalu kau! Apa yang kau lakukan membohongi istrimu?
Kecuali kau ingin pindah...
...ke basemen kekasih baru mantan istriku denganku...
...kau harus menjadi pria sejati.
Jangan pernah menyembunyikan apapun...
...dari wanita cantik ini lagi.
Sungguh, kau cantik.
Jika dia membohongimu lagi kau bisa meneleponku.
Maaf, sayang.
Aku hanya tidak ingin kau khawatir.
Sayang, aku akan selalu khawatir untukmu.
Tapi jika kau merasa kau siap...
...kembalilah kerja di lapangan.
Tapi, jika kau menyembunyikan sesuatu dariku lagi...
...aku akan meninggalkanmu demi laki-laki pendek ini.
Lalu demi apartemen kekasih baru mantan istrinya.
Aku tahu kau bercanda, tapi Hercules sebenarnya pemilik kontrakan yang baik.
Terkadang, ketika mereka pergi liburan.
Aku diperbolehkan untuk menggunakan bak mandi air panas.
Aku tidak tahu bagaimana Batman melakukannya.
Sangat mengerikan di atas sini.
Bisakah kau ambil teropongnya?
Ada di dalam tas pengintaianku.
Tasmu berisi 98 persen kacang.
Aku suka makanan ringan.
Lagi pula, kacang-kacangan itu menyehatkan.
Lemaknya nol persen.
Jake, itu sama sekali tidak benar.
Justru sebaliknya.
Apa? Penjual kacang itu berbohong padaku.
Sepertinya seekor burung dara baru saja terbang keluar dari mobilmu.
lya.
Jendelanya tidak bisa naik sepenuhnya.
Mobil itu tidak berguna.
Kenapa kau sangat menyayanginya?
Kau benar-benar ingin tahu?
Saat itu, dua hari sebelum lulus akademi, aku sangat gugup.
Lalu kulihat seseorang lari keluar dari sebuah toko...
...membawa sejumlah uang.
Lalu, aku berlari mengejarnya sejauh 11 blok.
Akhirnya aku menangkapnya, memborgolnya...
...melemparnya ke mobil itu.
Ternyata ada tanda dijual di kacanya...
...dan hari itu adalah hari terbaikku, maka aku membelinya.
Lalu mulailah hutangku.
Hutang yang mencekik.
Benar, kau memang mengenalku.
Kacang?
Hanya kalau kau melemparnya.
Siap?
Bagus.
Kau siap?
Apa yang kau lakukan?
Mencoba menangkapnya dengan hidungmu?
Aku bisa. Aku bisa.
Ini Holt. Terus berlatih.
Baiklah.
Peralta.
Berita bagus, Peralta.
Aku menemukan seseorang dari jadwal malam...
...untuk menggantikanmu dalam pengintaian.
Masih sempat tiba di Times Square.
Kapten, tahan saja regu bantuannya.
Kami sudah terlanjur di sini.
Ditambah lagi, aku penasaran apa yang akan terjadi.
"Baiklah, itu keputusanmu."
Baiklah.
Apa yang diinginkan Holt?
Hanya memeriksa.
Bagaimana denganmu? Ada kemajuan?
Ada. Lihat.
- Kuncinya adalah jumlah. - Aku mengerti.
Jujurlah. Kalau kau menang taruhan...
...apa kau akan menghancurkan mobilku?
Tidak. Aku akan mengendarainya.
Agar aku bisa belajar mobil manual.
Kau tidak akan melakukannya.
Aku akan melakukannya. Akan seperti..
Tidak. Tidak!
Hei, hei!
Itu target kita.
Apa rencananya?
Ikuti saja aku.
Berikan cincinnya padaku.
Sekarang, berikan aku kacang.
Aku ingin makanan ringan.
Baiklah, sayang.
Akan kutanya padanya. Apa bisa membuatmu senang?
Permisi, pak.
Kami sedikit sibuk di sini.
Kekasihku mengira kita tersesat.
Tidak. Aku tahu kita tersesat.
- Menurutku, dia bodoh. - Bodoh?
Kau tahu kenapa kita di luar tengah malam begini, Susan?
Aku akan melamarmu.
Di atas jembatan Brooklyn, tempat kita pertama bertemu.
Jembatan Brooklyn?
Kita bertemu di jembatan Manhattan.
Kau tahu apa? Ini sudah berakhir.
Ucapkan selamat tinggal pada cincin ini dan semua yang dilambangkannya.
Kau sialan!
Hei, hei. Berhenti berteriak!
Tidak ada yang boleh bicara seperti itu dengan Susan.
- Kau tahu? Berlutut, NYPD! - NYPD! Kalian ditahan.
Pekerjaan yang baik.
Kau juga.
Aku sedih kalian berdua menahanku...
...tapi aku senang kalian berdua kembali bersama lagi.
Hei. Aku harus berbicara padamu.
Astaga. Ini akan terjadi.
Ingat saat aku tertembak peluru itu untukmu?
Baiklah, ayo kita lakukan.
Menurutku, kau sangat baik..
Aku tidak tahu bahwa itu kau.
Saat aku melompat ke depan peluru itu...
...aku tidak tahu siapa yang sedang aku lindungi.
Aku hanya melihat senjata dan rompi NYPD.
Lalu aku mengikuti instingku.
Kau sudah sangat baik padaku.
Karena kau kira aku membahayakan nyawaku untukmu, tapi..
Aku hanya melakukan sesuatu, yang pasti dilakukan setiap polisi baik.
Saat kau akhirnya berkencan denganku, dan itu pasti...
...itu akan karena aku melakukan hal...
...yang hanya dapat dilakukan oleh Charles Boyle.
Sebenarnya, aku memiliki mantel di sini.
Sebenarnya.. Ada di.. Aku melihatnya..
Warnanya biru.. Ada di..
Pekerjaan yang bagus dalam pengintaian semalam.
Aku lega kalian berdua bisa bekerja sama dengan baik.
Walaupun dengan taruhan konyol itu.
Terima kasih. Aku juga begitu.
Aku juga terima kasih padamu karena sudah membatalkan regu bantuan.
Aku tidak yakin mereka bisa berhasil.
Benar.
Regu bantuan.
Jadi, maaf kau harus kehilangan banyak uang semalam.
Kau bisa menambahkan daftar kencan burukmu.
Tidak, itu masih masuk ke daftar kencan yang baik.
Kau tahu, karena kita berhasil menangkap penjahat.
Itu sangat dewasa.
Aku adalah laki-laki yang sangat dewasa.
Kiriman untuk Amy Santiago.
Itu aku.
Kiriman khusus dari Jake Peralta untuk mengatakan..
"Terima kasih untuk semalam."
Tidak. Aku lupa membatalkannya.
- Membatalkan apa? - Pak, kau tidak harus..
Baiklah.
- Tidak. - Baiklah, aku akan turun tangan.
Aku akan turun tangan.
Aku akan menerima peluru ini untukmu.
Hitchcock, apa yang kau lakukan?
Aku kira.. Bukankah kita semua.. Tidak?